《Rudy》是改编自真人真事的励志电影，讲述了喜爱橄榄球的平凡的鲁迪，心怀梦想，克服重重困难创造奇迹的故事。这是一部年轻朋友和男性朋友不容错过的经典影片。
下面这段中英双译是主人公小时候和好友在房间模仿橄榄球解说的那段经典台词：
and i want the ends in there fast, every play, every play.
我要对方每一次进攻，每一次进攻都迅速终结.
we're under control.
我们全神贯注.
any men in the backfield, analyre before you move.
所有的防守队员，行动之前都想清楚了
if they throw a forward pass, see the ball in the air.
如果他们向前传球，盯着空中的球
and then go and get it,when we get it.
然后冲上去接球，抢到以后
that's when we go on offense. that's when we go to them.
我们就开始进攻，那时我们便冲向他们
we're going inside and outside them, inside and outside them.
我们来回冲击他们的队伍，来回冲击
we'll get them and keep them on the run.
我们牵制住对手，让他们不断地跑
we won't pass unless our secondary conmes up too close.
除非对手的二线防守队员逼近。否则别传球
but don't forget, we'll get them on the run and go,go,go,go!
但别忘了，我们得让他们疲于奔跑 跑 跑 跑
don't stop until we're over the goal line.
没过得分线坚决不要停
don't forget men, today's the day we'ew gonna win.
大家别忘了，今天可是我们取得胜利的日子
they can't beat us in the fight and we'll fight,fight,fight,fight!
我们绝不会被他们打败 加油 加油 加油
what do you say. men? yeah!
你们说呢! 对啊!
以下是影片中经典台词：
向前跑，迎着冷眼和嘲笑，生命的广阔不历经磨难怎能感到,命运它无法让我们跪地求饶,就算鲜血洒满了怀抱.
继续跑,带着赤子的骄傲,生命的闪耀不坚持到底怎能看到,与其苟延残喘不如纵情燃烧吧,有一天会再发芽!
我想在那里最高的山峰矗立,不在乎它是不是悬崖峭壁.()
用力活着用力爱哪怕肝脑涂地,不求任何人满意只要对得起自己.
失败后郁郁寡欢,那是懦夫的表现.
生命的闪耀不坚持到底怎能看到.
也许我没有天分,但我有梦的天真,我将会去证明用我的一生,也许我手比脚笨,但我愿不停探寻,付出所有的青春不留遗憾.
关于理想我从来没选择放弃,即使在灰头土脸的日子里.
梦想可以让我们忍受生活!
感谢您的支持，我会继续努力完善网站!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
猜你喜欢
精彩导读
热门资讯
关注我们
